Datenschutzerklärung

Gemäss dem Bundesgesetz über den Datenschutz (revidiertes DSG, in Kraft seit dem 1. September 2023)

1. Verantwortlicher

Der Verantwortliche für die Verarbeitung der über diese Website erhobenen personenbezogenen Daten ist:

Unternehmen: Phoenix-Vauban SA

Adresse: Route de Pré-Bois 20, 1215 Meyrin, Schweiz

E-Mail: info@phoenix-vauban.com

2. Erhobene Daten

Im Rahmen unserer Immobilientätigkeit erheben wir folgende Daten:

Identifikationsdaten: Name, Vorname, Postanschrift, E-Mail-Adresse, Telefonnummer
Finanzdaten: Informationen zur Zahlungsfähigkeit (für Mietbewerbungen), Kontoauszüge auf Anfrage
Navigationsdaten: IP-Adresse, technische Cookies, besuchte Seiten, Besuchsdauer
Vertragsdaten: Informationen, die für den Abschluss und die Erfüllung von Miet-, Mandats- oder Kaufverträgen erforderlich sind

3. Zwecke der Verarbeitung

Ihre Daten werden für folgende Zwecke verarbeitet:

Verwaltung von Miet-, Kauf- oder Verwaltungsanfragen
Prüfung von Mietbewerbungsdossiers
Ausführung von Verwaltungsmandaten und Mietverträgen
Kommerzielle Kommunikation und Versand von Informationen über unsere verfügbaren Immobilien (mit Ihrer Einwilligung)
Einhaltung unserer gesetzlichen und regulatorischen Verpflichtungen (Schweizerisches Obligationenrecht, Steuerrecht)

4. Rechtsgrundlage

Die Verarbeitung Ihrer Daten beruht auf folgenden Rechtsgrundlagen:

Die Erfüllung eines Vertrags oder vorvertraglicher Massnahmen (Art. 31 Abs. 2 lit. a DSG)
Die Einhaltung einer rechtlichen Verpflichtung
Ihre Einwilligung, sofern erforderlich (insbesondere für Marketingkommunikation)

5. Empfänger der Daten

Ihre Daten können in dem zwingend erforderlichen Umfang an folgende Dritte übermittelt werden:

Eigentümer und Auftraggeber im Rahmen einer Verwaltung oder eines Verkaufs
Technische Dienstleister (Hosting-Anbieter, CRM-Tools), die an Vertraulichkeitsverpflichtungen gebunden sind
Zuständige Behörden auf gesetzliche Anfrage (Steuerbehörden, Gerichte)

Ihre Daten werden niemals an Dritte verkauft.

6. Aufbewahrungsdauer

Die Daten werden so lange aufbewahrt, wie es für den Zweck, für den sie erhoben wurden, erforderlich ist, mindestens jedoch:

10 Jahre für Buchhaltungs- und Vertragsdokumente (Art. 958f OR)
5 Jahre nach Beendigung einer Geschäftsbeziehung für Kundendaten
Dauer des Mietverhältnisses für Mieterdaten
12 Monate für abgelehnte Bewerbungsdossiers

7. Ihre Rechte

Gemäss dem revidierten DSG haben Sie folgende Rechte:

Auskunftsrecht: eine Kopie der Sie betreffenden Daten zu erhalten
Recht auf Berichtigung: unrichtige Daten korrigieren zu lassen
Recht auf Löschung: die Löschung Ihrer Daten zu verlangen
Recht auf Einschränkung: bestimmte Verarbeitungen einzuschränken
Widerspruchsrecht: einer Verarbeitung, insbesondere für Marketingzwecke, zu widersprechen

Um Ihre Rechte auszuüben, kontaktieren Sie uns unter: info@phoenix-vauban.com

Im Streitfall können Sie sich auch an den Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) wenden: www.edoeb.admin.ch

8. Cookies

Diese Website kann technische Cookies verwenden, die für ihr einwandfreies Funktionieren erforderlich sind. Diese Cookies erheben keine personenbezogenen Daten für kommerzielle Zwecke. Falls Analyse- oder Marketing-Cookies verwendet werden, wird Ihre vorherige Einwilligung über ein spezielles Banner eingeholt.

9. Änderungen

Phoenix-Vauban SA behält sich das Recht vor, diese Richtlinie jederzeit zu aktualisieren. Die geltende Version ist die auf dieser Website veröffentlichte. Letzte Aktualisierung: April 2025.